غزل شمارهٔ ۸۲۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از خداوند درخواست می‌کند که دلش را شاد کند و غم‌هایش را کاهش دهد. او خواهان شادی و خوشی بیشتری است و از خدا می‌خواهد که وسایل هدایت و توفیق را برای او فراهم کند. شاعر از خوف روز جزا صحبت می‌کند و از خدا می‌خواهد که او را به یاد خود و خدمت به بندگی هدایت کند. او همچنین از عشق و محبت خداوند می‌گوید و خواهان آرامش و رشد عقل و دلش تحت تاثیر عشق الهی است. در نهایت، شاعر از خدا می‌خواهد که او را به رعایت فرمان‌های الهی و راهنمایی در زندگی سوق دهد.
خدایا دلم را گشادی بدهدکان غمم را کسادی بده
هوش مصنوعی: خدایا، کمک کن تا دل من آرام شود و غم و اندوه از زندگیام دور باشد.
بده شادئی از پی شادئیگشادی پس هر گشادی بده
هوش مصنوعی: به دنبال شادی باش و شادی را به دیگران نیز بده. چون هر کس شادی را تقسیم کند، خودش هم از آن بهرهمند میشود.
چو دادی مرا کشتی اهل بیتسوی کعبه خویش یادی بده
هوش مصنوعی: وقتی که کشتی اهل بیت را به من دادی، یاد چیزی را از کعبه خویش به من بده.
دلم لوح و الهام حق کلک آنز امداد لطفت مدادی بده
هوش مصنوعی: دل من مانند یک صفحه سفیدی است که با الهام و کمک الهی، خواستهام که با لطف تو، مانند یک مداد آن را بنویسم و پر کنم.
ز قرآن بدستم خطی دادهٔبچشمم ازین خط سوادی بده
هوش مصنوعی: از قرآن در دست من نشانی است که به چشمانم داده شده، از این نشانه علمی به من بده.
ره آخرت بس دراز است و دوربقدر درازیش زادی بده
هوش مصنوعی: راه رسیدن به آخرت بسیار طولانی و دشوار است، بنابراین به اندازه این طولانی بودن، باید توشه و آمادگی لازم را فراهم کنی.
ز پا اوفتد گر نگیریش دستز توفیق دلرا سنادی بده
هوش مصنوعی: اگر او از پا بیفتد، باید دستش را بگیری؛ و اگر این کار را نکنی، دل تو نیز از توفیق بینصیب خواهد ماند.
دلم لرزد از خوف روز جزاز امید فضل اعتمادی بده
هوش مصنوعی: دل من از ترس روز قیامت بی قراره و به امید رحمت و لطف تو نیاز دارم.
ز حکم خرد سرکشی می‌کندهوا را بلطف انقیادی بده
هوش مصنوعی: هوا به دلیل فرمان عقل و خرد سرکشی می‌کند، پس با لطف و تسلیم، به آن انضباط بده.
بسی میرود بر من از من ستممرا یا رب از خویش دادی بده
هوش مصنوعی: خیلی از ظلمهایی که بر من میشود، از خودم است. ای پروردگار، تو به من از ذات خودم بخشی، پس اکنون هم آنچه را که دادی، به من بازگردان.
مرا دایم از من فراموش دارز خود هر نفس تازه یادی بده
هوش مصنوعی: همیشه مرا از خودم فراموش کن و هر لحظه یاد جدیدی به من بده.
ندانم ترا بندگی چون کنمز عشق خودت اوستادی بده
هوش مصنوعی: نمیدانم چگونه میتوانم در عشق تو خدمتگزاری کنم، چون خودت معلم من هستی.
ز عقلم عقالیست بر پای دلبعشقت دلم را گشادی ده
هوش مصنوعی: عقل من به خاطر عشق به تو، محدود شده و پای دل من را بسته است. بنابراین، لطفاً به دلم آزادی بده.
هدایت چو کردی بحق فیض راباحکام شرعش قیادی بده
هوش مصنوعی: وقتی که هدایت و راهنمایی را به درستی انجام دهی، لطف و فیض الهی را با قوانین و احکام شرع به دست بیاور.