غزل شمارهٔ ۸۵۸
هوش مصنوعی: این متن در مورد اهمیت اطاعت از خدا و الگوگیری از علی (علیه‌السلام) صحبت می‌کند. شاعر می‌گوید که اگر به خدا و ولی‌اش علی اقتدا کنی، مورد رحمت خدا قرار می‌گیری. همچنین تأکید می‌کند که عبادت باید خالصانه و بدون ریا باشد و در نماز و دیگر اعمال دینی باید با اخلاص رفتار کرد. اگر گناهی کردی، باید سریعاً به درگاه خدا توبه کنی و از گناهان پاک شوی. در پایان به اهمیت نور ایمان و تاثیر آن در دل انسان اشاره می‌کند و دعوت به نوشیدن شراب طهور (مفهومی نمادین از روحانیت و ارتباط با خدا) می‌کند تا انسان به جایگاه والایی برسد.
اگر کنی تو بجان طاعت خدای علیشود ز یمن اطاعت تو را خدای ولی
هوش مصنوعی: اگر تو با تمام وجود از دستورات خداوند پیروی کنی، خداوند به واسطه اطاعت تو، به تو فضل و نعمت خواهد داد.
نبی شدن نشود زانکه شد نبودت ختمولی، ولی شوی ار اقتدا کنی به علی
هوش مصنوعی: نمیتوانی پیامبر شوی، چون وقتی تو نیستی، دیگر ختم نبوت هم وجود ندارد. اما اگر به علی اقتدا کنی، میتوانی ولی باشی.
عبادت از سر اخلاص کن ریا مگذاربپوش جامهٔ تقوی چه مصطفی چه علی
هوش مصنوعی: عبادت خود را با نیت خالص انجام بده و نگذار که ریا یا نفاق به آن راه پیدا کند. خود را به لباس تقوا زینت کن، چه در حال عبادت باشی چه در زندگی روزمره.
نماز را چه بخلوت کنی چنان میکنکه در حضور جماعت کنی مکن دغلی
هوش مصنوعی: نماز را به تنهایی هم که بخوانی، باید مانند زمانی باشد که در میان جمع جماعت هستی. پس سعی کن توجه و خلوص نیت خود را حفظ کنی و در کار خود دقت داشته باشی.
گناهی ار بکنی زود توبه کن وارهبکوش زنگ گنه در شفاف دل نهلی
هوش مصنوعی: اگر گناهی مرتکب شدی، سریعاً توبه کن و سعی کن نشانههای گناه را از دل پاک کنی.
اگر شکسته شوی از گنه کنی اقرارترا خدای ببخشد بزعم معتزلی
هوش مصنوعی: اگر دلی دچار خطا شود و از گناهان خود عذرخواهی کند، خداوند به او رحمت می‌کند و او را میبخشد.
چه اقتدا به نبیی و علی و آل کنیشود دل تو منور بنور لم یزلی
هوش مصنوعی: اگر دل تو به نور جاودانه روشن شود، چگونه میتواند به پیامبر و علی و اهل بیت آنها اقتدا کند؟
دلت چه گشت منور بکش شراب طهورز ساغر «وسقاهم» ز بادهٔ ازلی
هوش مصنوعی: دل تو چه شد که نورانی و روشن گشته است؟ بادهٔ پاک و خالص را از جام بکش و بنوش، همانطور که به آن در آسمانها نیز مینوشند.
شوی چه مست از آن باده روی یار نکوبکوش فیض که این شیوه راز کف ننهی
هوش مصنوعی: از آن باده شیرین که به خاطر زیبایی معشوق نوشیدن میشود، چنان مست و سرمست نشو که برای بهرهمندی از این شیوه، رازهایی را که باید گفتن نیستند، بر زبان نیاوری و مخفی نگهداری.