رباعی شمارهٔ ۵۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حسن و زیبایی معشوق اشاره میکند و میگوید که او تجسم تمام زیباییها است. عشق به او در دلهای مردم داغ و درد ایجاد کرده و همه را دچار شیدایی و وسوسه کرده است.
ای حسن تو مجموعهٔ هر زیبائیوز هر دو جهان ز عشق تو شیدائی
هوش مصنوعی: ای حسن، تو نماد تمام زیباییها هستی و از عشق تو در هر دو جهان دیوانهاند.
نگذاشته داغ تو دلی را بی دردسودای تو کرده عالمی سودائی
هوش مصنوعی: محبت تو در دلها بیدرد نیست و همهجا عشق تو را به دیوانگی کشانده است.