شمارهٔ ۵۷
هوش مصنوعی: این شعر درباره انتظار و longing برای ظهور امام مهدی (عج) نوشته شده است. شاعر به زیبایی از آرزوی خود برای دیدار مهدی سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که با آمدن او، مشکلات و غم‌ها کم خواهند شد. او امید دارد که دعاهایش روزی به نتیجه برسد و وضع جهان بهبود یابد. شاعر همچنین تأکید می‌کند که تنها با محبت و ارادت به امام، زندگی انسان‌ها تغییر خواهد کرد و از خداوند می‌خواهد که رنج‌ها و بدی‌های موجود ادامه نیابد. در نهایت، او قدرشناسی خود را نسبت به فیض الهی بیان می‌کند و دعا می‌کند که روزی شایسته برای کارگر شدن به راهنمایی خداوند به دست آید.
کی باشد آن که مهدی ما پردهدر شودوین راز سر به مهر به عالم سمر شود
هوش مصنوعی: چه کسی خواهد بود که مهدی ما پرده از رازهای پنهان بردارد و این اسرار نهان به جهان افشا شود؟
گویند کار ما ز قدومش نکو شودآری شود ولیک به خون جگر شود!
هوش مصنوعی: میگویند آمدن او باعث بهبود کار ما میشود؛ بله، این اتفاق میافتد، اما به قیمت درد و رنج دل خواهد بود!
ای خوش دمی که در قدم او بود سرماز دست غم خلاص من آن دم مگر شود
هوش مصنوعی: ای کاش لحظهای که در کنار او هستم، سرم از غمهای زندگی آزاد شود و آن لحظه، لحظهای باشد که روزگار را فراموش کردهام.
از هر کرانه تیر دعا کردهام روانباشد کز آن میانه یکی کارگر شود
هوش مصنوعی: من از هر سو و با دل و جان دعا کردهام که یکی از این دعاها مؤثر واقع شود و به نتیجهای نیکو برسم.
آن رفعتی که هست جناب تو را امامکی با تو دست کوته من در کمر شود
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف مقام و جایگاه بالای شخصیتی میپردازد که به عنوان امام شناخته میشود. شاعر به نوعی به ستایش او میپردازد و نشان میدهد که چگونه عظمت و منزلت او فراتر از آن است که بتوان به آسانی به او دسترسی داشت. در واقع، فاصله و عدم دسترسی به او را با استفاده از تصاویری از محدودیتهای انسانی بیان می‌کند، بهگونهای که اشاره به ضعف خود در برابر این مقام می‌کند.
وین قصر سلطنت که توأش ماه منظریسرها بر آستانه آن خاک در شود
هوش مصنوعی: این کاخ سلطنتی که ماه نورانی آن را میدرخشد، باعث میشود که همه سرها در برابر درگاه آن، به خاک بیفتند و احترام بگذارند.
از کیمیای مهر تو زر گشت روی منآری به یمن لطف شما خاک زر شود
هوش مصنوعی: بخاطر عشق و محبت تو، چهرهام مانند طلا درخشان شده است. با برکت لطف و احسان تو، حتی خاک من نیز به طلا تبدیل خواهد شد.
در تنگنای حیرتم از اهل روزگاریارب مباد اهل ستم معتبر شود
هوش مصنوعی: در شرایطی که دچار سردرگمی و حیرت هستم، ای کاش انسانهای ناعادل و ستمگر در جامعه به رسمیت شناخته نشوند.
گر بد شده است وضع جهان در فراق اورو شکر کن مباد که ازین بد بتر شود
هوش مصنوعی: اگر او را از دست دادهای و اوضاع دنیا به خاطر فراقش بد شده، gratitude خود را فراموش نکن، زیرا ممکن است اوضاع بدتر از این نیز بشود.
غیر از تشیع به زبان نکتهها بسیباید که تا کسی به خدا راهبر شود
هوش مصنوعی: برای اینکه کسی به خدا نزدیک شود، صرفاً اتکا به تشیع کافی نیست و باید نکات و مسائل بیشتری را در نظر بگیرد.
شکر خدا که فیض به آن نکتهها رسیدروزی کند خدا که به آن کارگر شود
هوش مصنوعی: خوشحالم که نعمتهای الهی به آن نکات مهم رسید. امیدوارم خداوند روزی دهد که به آن کارگر و مؤثر واقع شود.