قطعه شمارهٔ ۱۰۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از جدایی و دوری از معشوق صحبت می‌کند و بیان می‌کند که اگرچه او در غیبت معشوقش است، اما این دوری برای او بهتر از آن است که نزدیک باشد و در حالتی نامساعد قرار گیرد. شاعر به زیبایی‌های معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی در دوری، احساساتش نسبت به او همچنان قوی و زیباست.
خسرو اخاک درگه تو مرااز غبار ذر ور نیکوتر
هوش مصنوعی: من درگاه تو را از هرگونه آلودگی پاکتر و بینقصتر میدانم.
لیک در حالتی چنین که منمغیبتم از حضور نیکوتر
هوش مصنوعی: اما در حالتی که من هستم، غیاب من از حضور بهتر است.
حال چشمم بدست دور از توچشم بد از تو دور نیکوتر
هوش مصنوعی: حال چشمم به خاطر دوریات، بد است و از تو دور بودن باعث میشود تا چشم بد و حسادت از من دورتر شود.