رباعی شمارهٔ ۷
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت میگوید که آیا ممکن است با دوستان در فصل گل بادهنوشی را کنار بگذارم؟ که بلبل از چمن پاسخ میدهد: ای نادانان، هم به گل و هم به شراب بیندیشید.
گفتم که مگر به اتفاق اصحاب در موسم گل ترک کنم باده ناب
هوش مصنوعی: گفتم شاید به همراه دوستان در فصل گل، نوشیدنی خوشمزه را کنار بگذارم.
بلبل ز چمن نعره زنان داد جواب کای بیخبران برگ گل و ترک شراب؟
هوش مصنوعی: بلبل از دل چمن فریاد زد و پاسخ داد که ای کسانی که نمیدانید، این همه گل و لذت را نادیده نگیرید!