رباعی شمارهٔ ۳۸
هوش مصنوعی: شعری از شاعر بیانگر لحظهای است که شمع دیشب روشن بوده و ناگهان صبح فرا میرسد. در این لحظه، شعله شمع خاموش میشود و با پایان روز، شب جای آن را میگیرد. این تصویر، تغییر از روشنایی به تاریکی را به خوبی نشان میدهد.
آتش ز دهان شمع دیشب میجست ناگاه سپیده دم زبانش بشکست
هوش مصنوعی: دیروز شب، آتش از دهان شمعی میلولید و ناگهان با رسیدن سپیده صبح، این شمع خاموش شد.
سر رشته به پایان شد و تابش بنماند روزش به شب آمد و بروزم بنشست
هوش مصنوعی: رشته زندگی به اتمام رسید و نور و روشنایی باقی نماند. روز به شب تبدیل شد و روشنایی صبح نیز ناپدید شد.