رباعی شمارهٔ ۶۴
هوش مصنوعی: شعر بیانگر جستجوی جان انسان برای چیزهای ارزشمند و گرانبهاست. او در این مسیر، با تلاش و اشتیاق به بازار می‌رود و تسبیح را در دست دارد، اما هنوز به حقیقت یا خواسته‌هایش دست نیافته است. این جستجو و تلاش، نشان‌دهنده‌ی درگیری روح و جسم در مسیر شناخت و دستیابی به معنای عمیق‌تر زندگی است.
جان در طلب رطل گران می‌گردد تن بر سر بازار مغان می‌گردد
هوش مصنوعی: روح انسان در جستجوی چیزی باارزش و گرانبهاست، در حالی که بدنش در بازار جادوگران و ساحران به سر میبرد.
مسواک به عهدم نرسیده است به کام تسبیح به دست من به جان می‌گردد
هوش مصنوعی: مسواک هنوز به نیتم نرسیده و در دستم دعا و ذکر به جان میچرخد.