رباعی شمارهٔ ۷۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و تاثیر رقص نگار دلستان صحبت میکند. او بیان میکند که در حال رقص او، دنیا نیز به همراه او به حرکت درآمده و دلش هر لحظه در جستجوی یاد اوست. این احساسات نشاندهنده عشق و شوق عمیق شاعر به معشوق است.
دیشب که نگار دلستان میرقصید با او به موافقت جهان میرقصید
هوش مصنوعی: دیشب، زمانی که معشوقه زیبا و دلربای من در حال رقص بود، تمام جهان هم با او هماهنگ و همراستا به رقص درآمد.
هر دم به هوای او دلم بر میجست هر لحظه بیاد او زمان میرقصید
هوش مصنوعی: هر لحظه به یاد او دل من پر از شور و شوق میشود و زمان به خاطر او به نوعی میرقصد و حرکت میکند.