رباعی شمارهٔ ۹۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به فصل گل و زیبایی‌های آن اشاره می‌کند که با وجود تمام زیبایی‌ها و شکوه، بلبل به خاطر غم و ناراحتی خود نمی‌تواند به سراغ گل‌ها برود. بنابراین، گل‌ها نیز بدون دفاع و سر و سامان نمی‌توانند خود را نشان دهند. به طور کلی، شعر درباره تضاد زیبایی و غم در طبیعت است.
امسال مکرر است وقت گل و مل وز غم سر و برگ گل ندارد بلبل
هوش مصنوعی: امسال بارها وقت گل و زیبایی فرا رسیده است، اما بلبل از غم و اندوهش نه سر دارد و نه برگ.
با آن همه شوکت ز پریشانی وقت بی تیغ و سپر برون نمی‌آید گل
هوش مصنوعی: با وجود زیبایی و جلالی که دارد، در زمان استرس و بینظمی، گل نمی‌تواند بدون سلاح و دفاع بیرون بیاید.