بخش ۹ - قطعه
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر درباره‌ی داور و حاکم بزرگ معزالدین حق سلطان اویس صحبت می‌کند. او را به عنوان آفتاب عدل و سایه‌ی پروردگار توصیف می‌کند. قدرت و تدبیر او به قدری است که می‌تواند زمین را به دور خود بچرخاند و نظام را برقرار کند. او به خاطر هوش و فرهنگش همچون شخصیت‌های بزرگ تاریخ ایران چون آفریدون و هوشنگ یاد می‌شود. تاج و لباس او نماد بزرگی و شایستگی‌اش است و قدرتش به حدی است که دشمنانش از او می‌ترسند. تیغش در برابر ستمگران همچون دیواری آهنین عمل می‌کند و او همواره پیروز است. شاعر در نهایت به شجاعت و توانایی‌های بالای این حاکم اشاره می‌کند و او را به‌عنوان نماد فتح و سعادت معرفی می‌سازد.
داور دنیا، معز الدین حق، سلطان اویسآفتاب عدل پرور سایه پروردگار
هوش مصنوعی: در این جهان، داور اصلی و حقجو، سلطان اویس، همچون خورشید عدالت را پرورش میدهد و سایه پروردگار را بر فراز خود دارد.
آن شهنشاهی که رای او اگر خواهد، دهدچون اقالیم زمین اقلیم گردون را قرار
هوش مصنوعی: آن پادشاهی که اگر بخواهد، می‌تواند آسمان را همانند سرزمینها و نواحی مختلف روی زمین سامان دهد و نظم و ترتیبی به آن ببخشد.
بنامیزد چو آفریدون و هوشنگز سر تا پا همه هوشست و فرهنگ
هوش مصنوعی: وقتی که آفریدون و هوشنگ نام برده میشوند، تمام وجودشان پر از هوش و فرهنگ است.
طراز طرز شاهی می‌طرازدسر دیهیم و افسر می‌فرازد
هوش مصنوعی: شکل و زیبایی سلطنت بر روی سرم میدرخشد و تاج و افسرم را زینت میدهد.
ز مار رمح او پیچان دلیرانز مور تیغ او دلخسته شیران
هوش مصنوعی: تیغ او مانند مار در حال حرکت و پیچش است و دلیران را به خود مشغول می‌کند، در حالی که شمشیرش مانند مور باعث خستگی شیران می‌شود.
هلال فتح نعل ادهم اوستشب و روز سعادت پرچم اوست
هوش مصنوعی: هلالی که نشانه پیروزی است، نماد خوشبختی و شادی در روز و شب به شمار میرود و پرچم آن نشاندهنده خوشبختی است.
ز یاجوج ستم گشته است آزادکه تیغش در میان سدیست پولاد
هوش مصنوعی: از یاجوج ستم، آزادی به خطر افتاده است، چرا که شمشیر او در میانه دیواری از فولاد قرار دارد.
ظفر در آب تیغش غوطه خوردهسر بدخواه آب تیغ برده
هوش مصنوعی: پیروزی در آب، تیغش در آن غوطهور شده و دشمنی که به او صدمه میزند، دستش را به تیغ آب زده است.
به جای زر ز آهن دارد افسرز پولادش بود خفتان چو گوهر
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که به جای استفاده از طلا، تاج و زیوری از آهن دارد و همچنین لباسش از فولاد ساخته شده است که مانند جواهر میدرخشد. این نشان دهنده قدرت و استواری است، حتی اگر از مواد با ارزش کمتری ساخته شده باشد.