بخش ۴۶ - خرد اندر سر هر کس نهادند
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به این نکته اشاره میکند که همه انسانها از خاک و خون ساخته شدهاند، اما هر کس دارای خرد و اندیشهای مستقل است. او میگوید که هیچکس به جز او نمیداند که درون او چه رازهایی نهفته است و ضمیر او غیرقابل توصیف است. این موضوع نشاندهندهی عمق وجود و شخصیت فردی هر انسان است.
خرد اندر سر هر کس نهادندتنم چون دیگران از خاک و خون است
هوش مصنوعی: عقل و هوش به هر فردی عطا شده است، اما جسم من هم مانند دیگران از خاک و خون ساخته شده است.
ولی این راز کس جز من نداندضمیر خاک و خونم بیچگون است
هوش مصنوعی: اما هیچکس به جز من این راز را نمیداند که در دل من، رازهایی از خاک و خون وجود دارد که به هیچوجه مشابهت ندارد.