بخش ۳۸ - یکی اندازه کن سود و زیان را
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به اهمیت بررسی و ارزیابی سود و زیان در زندگی اشاره میکند و از زیباییهای جهان مدح میگوید. او به انسانها یادآوری میکند که با وجود خاکی بودن، توانستهاند دنیای جذاب و زیبایی بسازند.
یکی اندازه کن سود و زیان راچو جنت جاودانی کن جهان را
هوش مصنوعی: سود و زیان را بسنج و به گونهای عمل کن که دنیا برایت بهشتی ابدی شود.
نمیبینی که ما خاکینهادانچه خوش آراستیم این خاکدان را؟
هوش مصنوعی: آیا نمیبینی که ما انسانهای معمولی با چه زیبایی و هنری این دنیای خاکی را تزئین کردهایم؟