بخش ۸۱ - مسلمان شرمسار از بی کلاهی است
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به احساس شرمساری مسلمانان اشاره میکند که به دلیل نداشتن کلاه و هویت دینی، در فقر به سر میبرند. او از میراثی که مسلمانان در جهان دارند صحبت میکند و میگوید که این میراث تنها یک گلیم ساده از پادشاهی است، که نشاندهنده عدم برخورداری واقعی آنان از عزت و عظمت است.
مسلمان شرمسار از بی کلاهی استکه دینش مرد و فقرش خانقاهی است
هوش مصنوعی: مسلمان از اینکه بیکلاه مانده و دینش از بین رفته، احساس شرم میکند، و فقر او باعث شده که از خانقاه هم بینصیب باشد.
تو دانی در جهان میراث ما چیست؟گلیمی از قماش پادشاهی است
هوش مصنوعی: تو میدانی که در این دنیا چه چیزی از ما باقی مانده است؟ تنها یک گلیم از جنس پادشاهی است.