بخش ۱۳۳ - بیا ساقی بگردان جام می را
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از ساقی میخواهد که جام شراب را بچرخاند و شوق و آتش دل را بیشتر کند. او همچنین دل خود را در سینهاش میخواهد تا بتواند عشق و شور زندگی را تجربه کند، مانند داستانهای کهن.
بیا ساقی بگردان جام می راز می سوزنده تر کن سوز نی را
هوش مصنوعی: بیا ای ساقی، جام شراب را به من بده و آن را طوری پر کن که شعلهاش از آتش هم سوزندهتر شود؛ لازم است که اثر نینوازی را بیشتر احساس کنم.
دگر آن دل بنه در سینهٔ منکه پیچم پنجهٔ کاؤس و کی را
هوش مصنوعی: دل دیگری را در سینهام بگذار تا بتوانم به زیبایی از آن محافظت کنم و آن را با قدرت و مهارت در آغوش بگیرم.