بخش ۲۵۴ - در صد فتنه را بر خود گشادی
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به فردی اشاره می‌کند که در اثر فتنه و ناپایداری دچار اشتباه می‌شود. او در تلاش است که پیشرفت کند، اما با دو قدم به جلو، ناگهان از پا درمی‌آید. شاعر همچنین به مقایسه‌ای اشاره دارد که در آن فردی خود را برتر از دیگران می‌بیند، اما در حقیقت، به خطا قدم گذاشته و بر خود فشار می‌آورد.
در صد فتنه را بر خود گشادیدو گامی رفتی و از پا فتادی
هوش مصنوعی: با وجود اینکه مشکلات و دشواریها را به جان خریدی، اما تنها با چند قدم به جلو رفتی و در نهایت از پای در آمدی.
برهمن از بتان طاق خودراستتو قر ن را سر طاقی نهادی
هوش مصنوعی: برهمن باستانی از خدایان و ایزدان خود تشکیل شده است و تو، با قرار دادن نماد قهرمانی، آن را بر بالای طاق خود گذاشتهای.