بخش ۲۷۱ - شتر را بچه او گفت در دشت
هوش مصنوعی: در این شعر، کودک از پدرش درباره شتر سوال میکند و میگوید که در دشت نمیتواند خدا را ببیند. پدر به او میگوید که وقتی شتر قدم بزند، هم خود را خواهد دید و هم خدا را، که به نوعی به تلاش برای درک وجود و حقیقت الهی اشاره دارد.
شتر را بچه او گفت در دشتنمی بینم خدای چار سو را
هوش مصنوعی: شتر گفت: من در دشت نمیتوانم خدای چهار سوی دنیا را ببینم.
پدر گفت ای پسر چون پا بلغزدشتر هم خویش را بیند هم او را
هوش مصنوعی: پدر میگوید: پسرم، وقتی که انسان دچار لغزش و اشتباه میشود، نه تنها خود را بلکه اطرافیانش را هم تحت تأثیر قرار میدهد و ممکن است آنها را به دردسر بیندازد.