بخش ۳۰۲ - اگر خاک تو از جان محرمی نیست
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به ارتباط بین خاک و جان اشاره می‌کند و می‌گوید اگر خاک تو از جان بی‌خبر است، پس شاخ تو نیز از نیسان بی‌خبر خواهد بود. او از معشوق خواسته است که او را در حالتی از غم نگه‌دارد، زیرا در دلش غمی وجود ندارد. به طور کلی، ابیات حاکی از احساسات عمیق و وابستگی عاطفی شاعر به معشوق است.
اگر خاک تو از جان محرمی نیستبشاخ تو هم از نیسان نمی نیست
هوش مصنوعی: اگر خاک تو برای جان من ارزشمند نیست، پس شاخ تو هم از نیسان نمیرسد.
ز غمزاد شودم را نگهدارکه اندر سینهٔ پردم غمی نیست
هوش مصنوعی: از غم و اندوه رنج میبرم، پس مرا حفظ کن؛ زیرا در درون من هیچ غم و ناراحتی وجود ندارد.