بخش ۳۷۱ - سجودی آوری دارا و جم را
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر نکوهش از وابستگی به چیزهای ظاهری و غیرواقعی است. شاعر به شخصی که نمی‌داند چه کار می‌کند، می‌گوید که نباید به سراغ بت‌های بی‌فایده برود و باید از عشق حقیقی به دور باشد. همچنین به اجتناب از خواسته‌های بی‌ارزش در مقابل فرنگی‌ها اشاره می‌کند و در نهایت به اهمیت شناخت ارزش‌های واقعی و معنوی تاکید می‌کند.
سجودی آوری دارا و جم رامکن ای بیخبر رسوا حرم را
هوش مصنوعی: ای کسی که از حقیقت بیخبری، به سجده آوردن دارا و جم (دو شخصیت بزرگ تاریخ) بپرداز، اما این کار را نکن، زیرا باعث رسوایی مقدسات و حریمهای مقدس میشود.
مبر پیش فرنگی حاجت خویشز طاق دل فرو ریز این صنم را
هوش مصنوعی: به کسی که ناشناخته و بیگانه است، نیازی از دل خود را نگو، این معشوق و معبد را کنار بگذار.