بخش ۳۷۰ - اگر دانا دل و صافی ضمیر است
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که دانش و نیک‌نفس بودن اهمیت بیشتری از ثروت و مقام اجتماعی دارد. فرد دانا و پاک‌طبع، حتی اگر فقیر باشد، از آن که ثروتمند اما بی‌دانش و دین است، بزرگ‌تر و باارزش‌تر است. در واقع، ظاهر و ثروت این شخص بی‌ارزش است و او در حقیقت فقیر به حساب می‌آید.
اگر دانا دل و صافی ضمیر استفقیری با تهی دستی امیر است
هوش مصنوعی: اگر کسی دانا باشد و دل پاک و بیآلایش داشته باشد، فقر و نداشتن مال برای او کماهمیت است و او به نوعی مانند یک مرد بزرگ و با ارزشی به نظر میرسد.
به دوش منعم بی دین و دانشقبائی نیست پالان حریر است
هوش مصنوعی: روی دوش من، کسی که نه دین دارد و نه دانش، چیزی نمینشاند. لباس او از جنس حریر است و در واقع، این نشانهای از بیمحتوایی و کاذب بودن اوست.