بخش ۳۸۵ - نه هرکس خود گردهم خود گد از است
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که هرکسی که خود را در گردهمایی‌ها و مهمانی‌ها نشان می‌دهد، لزوماً اهل معرفت و حقیقت نیست. همچنین، به قدرت و مقام ناپسند اشاره می‌کند که بر روی افرادی بی‌جُستار و ناپاک استوار شده‌اند. به عبارت دیگر، ظاهر و ناز و نیاز نمی‌تواند نشانه‌ای از ارزش واقعی انسان‌ها باشد.
نه هرکس خود گردهم خود گد از استنه هرکس مست ناز اندر نیاز است
هوش مصنوعی: هر کسی که دور هم جمع میشود، لزوماً انسان گرانقدری نیست و به همین ترتیب، هر فردی که به نظر مست و عاشق میآید، واقعاً درگیر عشق و نیاز نیست.
قبای لا اله خونین قبانی استکه بربالای نامردان درا راست
هوش مصنوعی: این جمله به نوعی اشاره به اهمیت و ارزش عقیده و ایمان دارد. به عبارت دیگر، نشان می‌دهد که اصول و اعتقادات، حتی در مواجهه با نامردیها و چالشها، میتواند و باید با قدرت و استقامت محافظت شود. این نشاندهندهی روحیهای است که در برابر سختیها تسلیم نمیشود و بر اصول خود پا میفشارد.