شمارهٔ ۲۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از حال پریشان خود سخن میگوید و به دیگران توصیه میکند که نگران تربیت خود نباشند. او به وجود شکر و قدردانی به رغم پریشانیهای زندگی اشاره میکند و زیبایی عشق را که همچون تار موی محبوبش دلربا است، ستایش میکند.
درینکتاب پریشان نبینی از تربیتتعجب مدار که چون حال من پریشانست
هوش مصنوعی: در این کتاب، اگر بینظمی و آشفتگی میبینی، نباید از تربیت خود تعجب کنی؛ زیرا حال من نیز آشفته و ناآرام است.
هزار شکر که با یک جهان پریشانیچو تار طرهٔ دلدار عنبرافشانست
هوش مصنوعی: هزاران بار سپاس که در میان این همه آشفتگی، مانند تار موی معشوق، زیبایی و نورانی است.