شمارهٔ ۴۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به انسان توصیه میکند که به خود و درون خود توجه کند و اصولی را که به دیگران میآموزد، خود نیز در زندگیاش به کار ببندد. همچنین اشاره میکند که بسیاری از درمانگران و پزشکان ممکن است دیگران را خوب درمان کنند، ولی خودشان به همان درد مبتلا و در نهایت از آن رنج میبرند. به عبارتی، ما باید به نصحیتهای خود عمل کنیم و در مراقبت از خود کوشا باشیم.
بیا به خویش به گوهر نصیحتی داریچو خویشتن نپذیری مگوکه نپذیرد
هوش مصنوعی: بیا و با خودت به فکر نصیحتی باش، چون وقتی خودت را نپذیری، نباید انتظار داشته باشی که دیگران هم تو را بپذیرند.
بسا طبیب که دردی نکو علاج کندولیک خود به همان درد عاقبت میرد
هوش مصنوعی: بسیاری از پزشکان وجود دارند که بیماریهای دیگران را خوب درمان میکنند، اما خودشان در نهایت به همان بیماری دچار میشوند و میمیرند.