شمارهٔ ۴۵
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به تاریکی و غبار موجود در آسمان اشاره میکند. به دلیل این غبار و سردی، هوا به شدت سرد شده و احساس ناامیدی و غم را از عمق دل خود بروز میدهد.
صحن فلک شد سیاه بسکه ز غبراگرد به گردون گردگرد برآمد
هوش مصنوعی: آسمان به شدت تیره و تار شده است، به خاطر غبارهایی که دور آن را گرفته و گرد و غبار بر بالا رفته است.
گشت هوا زمهریر بسکه ز هر سواز جگر گرم آه سرد برآمد
هوش مصنوعی: هوا به شدت سرد شد و از هر گوشه، آههای سردی از دلهای گرم بلند شد.