شمارهٔ ۹۵
هوش مصنوعی: این اشعار بیانگر حسرت و تنگی دست در برابر آرزوهای بزرگ است. شاعر میگوید که جهان پر از آرزوها و امکانات است، اما برای کسی که حسدورز است، همه چیز محدود و تنگ به نظر میرسد. همچنین، اشاره میکند که اگر فردی تنها به خارها و ناامیدیها دست یابد، در واقع به خاطر نگاه بدبینانهاش به امکانات مثبت و خوشبختیها نمیرسد.
جهان ز حوصلهٔ آرزو فراخترستولیک بر تو بود تنگتر ز چشم بخیل
هوش مصنوعی: دنیا از آرزوهایت بزرگتر است، اما برای تو که حسود هستی، به نظر کوچکتر میآید.
تراکه خوشهٔ خرما به دست مینرسدبه غیر خار چه قسمت بری همی ز بخیل
هوش مصنوعی: اگر تو نمیتوانی خوشهٔ خرما را در دست بگیری، پس جز خارهای بیفایده چه نصیبی خواهی داشت از کسی که بخیل است؟