شمارهٔ ۹۹
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به این موضوع میپردازد که اگرچه میتواند از دشمنان خود فرار کند، اما وقتی که خود را دشمن خود میداند، چگونه میتواند بگریزد. او احساس میکند که گریزی از خود ندارد و تنها راه چاره این است که همیشه با خود در جنگ باشد.
توان گریخت به جایی ز دشمنان لیکنچو خود عدوی خودستم چگونه بگریزم
هوش مصنوعی: میتوانم از دشمنانم فرار کنم، اما وقتی خودم دشمن خودم هستم، چه طور میتوانم فرار کنم؟
ز خویش لاجرمم چون گریز ممکن نیستجز این چه چاره که با خود همیشه بستیزم
هوش مصنوعی: چون نمیتوانم از خودم فرار کنم، جز این راهی نیست که مدام با خودم درگیر باشم.