دستش از پرده برون آمد ...
هوش مصنوعی: در این بیت، توصیف دستانی زیبا و نرم به کار رفته است. دستی که به مانند عاج سفید است و بی‌نظیر به نظر می‌رسد. شاعر به زیبایی و لطافت دست اشاره می‌کند و آن را با اشیای زیبا مانند تیغ و ماه مقایسه می‌کند، به طوری که حس نرمی و لطافت آن را به تصویر می‌کشد. همچنین، انگشتان آن دست نیز به رنگ سیاه و نرم توصیف می‌شوند.
دستش از پرده برون آمد چون عاج سپیدگفتی از میغ همی تیغ زند زهره و ماه
هوش مصنوعی: دست او از پشت پرده بیرون آمد، مانند عاج سفید. گویا که تیغی از ابر میزند و همزمان زهره و ماه را مینمایاند.
پشت دستش به مثل چون شکم قاقم نرمچون دم قاقم کرده سرانگشت سیاه
هوش مصنوعی: پشت دست او مانند شکم پر از لطافت است و نوک انگشتانش سیاه رنگ است.