شمارهٔ ۵۲
هوش مصنوعی: این دو بیت از خواجه تتماج به نوعی نارضایتی و بی‌علاقگی شاعر نسبت به چیزهای دنیوی اشاره دارد. او بیان می‌کند که داشتن مال و نعمت (مانند سفرجل و چکری) برایش سودی ندارد و در واقع به چیزهای معنوی و مادی دیگر توجهی ندارد.
خواجه ، تُتماج باید و سر بریانسود ندارد مرا سَفَرجَل و چُکری
هوش مصنوعی: عزیزم، تو باید لذت‌های واقعی و خوشی‌های عمیق را بچشید و برای من عیش و اشرافی‌گری ارزشی ندارد؛ من به چیزهای سطحی و بی‌معنی علاقه ندارم.