رباعی شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و fragility گل‌ها و طبیعت در بهار اشاره دارد و پرسش‌هایی را درباره سرنوشت آن‌ها مطرح می‌کند. شاعر از گلبرگ‌ها و سنبل‌های بهاری می‌پرسد که به کجا می‌روند و همچنین به چهره و زلف معشوقه‌اش اشاره دارد و از او نیز می‌پرسد که با این شتاب و پریشانی به کجا می‌رود. این سوالات نشان‌دهنده حس کنجکاوی و دل‌نگرانی شاعر از تغییرات و گذراندن لحظات زیبا و گذراست.
گلبرگ برد باد بهاران به کجاسنبل رود از شبنم بستان به کجا
هوش مصنوعی: گلبرگ‌ها در باد بهار به کجا می‌روند و سنبلها از شبنم باغ به کجا می‌روند؟
ای عارض یار من شتابان به کجاوی زلف نگار من پریشان به کجا
هوش مصنوعی: ای چهرهی دوست من، برای کجا به سرعت میروی؟ و ای تارهای موی زیبای او، چرا اینگونه بیقرار و آشفته هستی؟