رباعی شمارهٔ ۵۸
هوش مصنوعی: غزلی که مطرح شده، به احساسات عمیق و دردناک یک فرد اشاره دارد. او از گریه‌ای آتشین سخن می‌گوید که چشمانش را آلود به خون کرده و نگاهی خالی و پر از دردی شکسته دارد. این احساسات بیانگر اضطراب و ترسی است که در اثر عشق یا جدایی به وجود آمده است.
از گریهٔ گرم دیده آتشناک استآلوده به خون و از تماشا پاک است
هوش مصنوعی: از اشکهای داغی که میریزد، آتش به پا میشود و آن اشکها از خون آلوده و از تماشای درد خالی است.
از بس که شکسته ام ز بیم تو نگاهگویی که مرا دیده پر از خاشاک است
هوش مصنوعی: به خاطر نگرانیهای تو، آنقدر آسیب دیدهام که انگار چشمانم پر از زباله است.