رباعی شمارهٔ ۶۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به کعبه اشاره میکند و میگوید که در این طرف، جایی برای ساخت و ساز نیست. او از شور و شوق و زندگی در کوچههای خرابات مغان سخن میگوید و بر این نکته تأکید میکند که در اینجا خبری از آرامش و طنازی نیست و همگی آشفته و مست هستند.
ای کعبه رو این طرف که بی سازی نیستطوفی و خروشی و تک و تازی نیست
هوش مصنوعی: ای کعبه، به این سمت بیا که دیگر نه گردشی هست و نه فریادی و نه شورو شوقی وجود دارد.
سر تا سر کوچهٔ خرابات مغانآشفته و مست رو، که طنازی نیست
هوش مصنوعی: در تمام کوچهٔ میخانهها، غوغا و شلوغی است. به آنجا برو و از حال و هوای مستی لذت ببر، چون دیگر خبری از لبخند و شوخی نیست.