رباعی شمارهٔ ۶۳
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی و عشق صحبت میکند. شاعر به باغی اشاره میکند که زیباییاش از بهشت هم فراتر است، و عشق را به داغی تشبیه میکند که در واقع فریبی است. او میگوید که این زیبایی که تو داری، اصالت ندارد و او عشق واقعی را دارد که هنوز هم برایش ناراحتکننده و تنگ است.
حسن آن باغی که خلد ازو بی رنگ استعشق آن داغی که دوزخش نیرنگ است
هوش مصنوعی: زیبایی آن باغی که رنگ و بویی از بهشت ندارد، مثل عشق آن دردناک است که در آن، فریب و نیرنگ وجود دارد.
این حسن تو داری و ترا نیست شرفوین عشق مرا هست و هنوزم تنگ است
هوش مصنوعی: این زیبایی تو را میستایم، اما تو ارزش و شرافتی در این زیبایی نداری. عشق من به تو وجود دارد، ولی هنوز هم برایم کم است و کافی نیست.