غزل شمارهٔ ۲۸۳
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با افتخار به ورود بهار و محبوبی که با لبخند به خانه‌شان آمده اشاره می‌کند. او از مردم دعوت می‌کند تا با مهمان‌نوازی و شادی به استقبال این فصل خوشی بروند و در کنار محبوب به لذت و خوشی بپردازند. همچنین به کسانی که به دنبال بهره‌برداری و سودجویی هستند توصیه می‌کند که باید در کنار زیبایی‌ها و شادی‌های زندگی باشند.
جاء الربیع مفتخرا فی جوارناجاء الحبیب مبتسما وسط دارنا
هوش مصنوعی: بهار با شوق و افتخار به نزد ما آمد و محبوب با لبخند در میان خانه ما حضور یافت.
طیبوا و اکرموا و تعالوا التشربواعند الحبیب مبتشرا فی عقارنا
هوش مصنوعی: بیا و خوش آمدی، بر مگه به مهمانی ما بیایی و از محبت و صفای دل عزیزانمان بهرهمند شوی.
من رام مغنما و تصدی جواهرافلیلزم الجواری وسط بحارنا
هوش مصنوعی: من در میان دریاهای ما، مثل یک جواهر میدرخشم و تحت فرمان زیبایی‌ها هستم.