غزل شمارهٔ ۲۸۴
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت یک شخص اشاره دارد که دل‌ها را می‌رباید و عقل‌ها را تحت تاثیر قرار می‌دهد. شاعر فردی را توصیف می‌کند که آرزوی جاودانگی در شادی را دارد و او را به هوشیاری و بیداری دعوت می‌کند، زیرا خبر خوبی در راه است. همچنین، به زیبایی و شگفتی‌های این فرد اشاره می‌شود که خوشبختی و عظمت را به همراه دارد و احساسات شاعر را به اوج می‌رساند، словно که نوشیدنی شگفت‌انگیزی است که روحش را سیراب می‌کند. در نهایت، شاعر از درخشش و زیبایی‌های این فرد صحبت می‌کند که زندگی‌اش را پر از صفا و شادابی کرده است.
اخی رایت جمالا سبا القلوب سباو هل اتیک حدیث جلا العقول جلا
هوش مصنوعی: دوست عزیز، زیبایی چشمان او دل‌ها را به تسخیر در میآورد و آیا برایت گفتهام که آنچه او را میسازد، افکار را روشن می‌کند؟
الست من یتمنی الخلود فی طربالا انتبه و تیقظ فقد اتاک اتی
هوش مصنوعی: آیا تو نیستی که آرزوی جاودانگی در شادی را داری؟ پس بیدار باش و هوشیار شو، چرا که فرصتی برای تو فرا رسیده است.
یقر عینک بدر و فی جبینتهسعاده و مرام و عزه و سنا
هوش مصنوعی: چشمانت مانند بدر درخشان است و بر پیشانیات شادابی، هدف، احترام و نورانی بودن وجود دارد.
و سکره لفؤادی من شمائلهکانها ملات کاسنا و اسقانا
هوش مصنوعی: خوشحالی و شوقی که از طرف او به دل من میرسد، مانند جامی پر از شراب است که ما را سیراب می‌کند.
عجائب ظهرت بین صفو غرتهتلالات لسناه بمهجتی و صفا
هوش مصنوعی: درخشش و زیبایی‌های خاصی در میان نورانیترین نعمتها مشهود است که وجودم را با پاکی و صفا پر کرده است.