رباعی شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: این ابیات به عشق و شکرخایی اشاره دارد و می‌گوید تا زمانی که عشق وجود دارد، این رفتارهای شیرین و زیبا ادامه خواهد داشت. همچنین به کارهایی چون می‌نوشی و شب‌نشینی‌ها اشاره می‌شود که ممکن است با نیرنگ و خصومت همراه باشد. در کل، ابیات به پیچیدگی‌های عشق و روابط انسانی می‌پردازند.
تا عشق ترا است این شکرخایی‌هاهر روز تو گوش دار صفرایی‌ها
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق تو در دل من است، من هر روز از زیباییها و لذتهای تو بهرهمند میشوم.
کارت همه شب شراب‌پیمایی‌هامکر و دغل و خصومت‌افزایی‌ها
هوش مصنوعی: در تمام شبها، تو مشغول نوشیدن شراب و درگیر حقه بازی و دشمنی هستی.