رباعی شمارهٔ ۴۴
هوش مصنوعی: این شعر به مفهوم جستجوی درون و یافتن حقیقت در خود اشاره دارد. شاعر می‌گوید که در جای تو فقط جان تو وجود دارد و باید در عمق وجود خود به دنبال گنجی ارزشمند (کان) بگردی. همچنین به صوفیانی که در مسیر روحانی هستند توصیه می‌کند که به جای جستجوی مرموزات در خارج از خود، به درون خود نگاهی بیندازند و حقیقت را بیابند.
در جای تو جا نیست به جز آن جان رادر کوه تو کانیست بجو آن کان را
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده است که در وجود تو هیچ چیز دیگری جز جان و روح وجود ندارد. این روح همچون گنجی در درون تو پنهان است، پس تلاش کن تا آن گنج را پیدا کنی.
صوفی رونده گر توانی می‌جویبیرون تو مجو ز خود بجو تو آن را
هوش مصنوعی: اگر میخواهی صوفی واقعی باشی، باید خود را فراتر از محدودیتهای درونت ببینی و در جستجوی حقیقت و کمال باشی. بجای اینکه به خودت محدود شوی، به جستجوی آنچه که در درونت نهفته است بپرداز.