رباعی شمارهٔ ۷۹
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به عشق و محبت اشاره میکند و میگوید وقتی که به عشق و زیبایی معشوق مینگرد، هیچ عجیب نیست که انسان عاشق و شیفتهاش شود. او با بیان این نکته که تا زمانی که زندگی دارد، همیشه بندگی و محبت معشوق را خواهد کرد، نشان میدهد که عشق او همیشگی و بیقید و شرط است.
آنی که فلک با تو درآید به طربگر آدمیی شیفته گردد چه عجب
هوش مصنوعی: زمانی که آسمان به شادی با تو بیفتد، چه عجیب است اگر آدمی عاشق و شیفته شود.
تا جان دارم بندگیت خواهم کردخواهی به طلب مرا و خواهی مطلب
هوش مصنوعی: تا زمانی که زندهام، به خدمت تو ادامه میدهم؛ اگر بخواهی به دنبال من خواهی آمد و اگر نخواهی، خودم پیش میروم.