رباعی شمارهٔ ۸۴
هوش مصنوعی: این ابیات به بیان لذتهای زندگی و خوشیها اشاره دارند. شاعر به دوستانش میگوید که از غم و اندیشه دوری کنند و از نعمتهای زندگی چون شراب و غذا لذت ببرند. در نهایت، بر لذت بردن از زندگی و زیباییهای طبیعی تأکید میشود.
اندیشه و غم را نبود هستی و تابآنجا که شرابست و ربابست و کباب
هوش مصنوعی: در جایی که شراب، موسیقی و غذا وجود دارد، دیگر جایی برای اندیشه و غم نیست و آنها نمیتوانند دوام بیاورند.
عیش ابدی نوش کنید ای اصحابچون سبزه و گل نهید لب بر لب آب
هوش مصنوعی: ای دوستان، از زندگی جاودانه لذت ببرید، مانند سبزه و گل که بر لبWater قرار میگیرند.