رباعی شمارهٔ ۹۳
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالتی از سرمستی و عشق می‌پردازد. شاعر می‌گوید که بدون شراب، حال و هوای این دنیا همچون شراب است و بدون دود، دلش داغ و سوزان است. همچنین، فریاد عشق از ساز رباب به گوش می‌رسد، و به شدت از بیان اینکه خود رباب باعث این حال و هوای عشق است، هشدار می‌دهد. در واقع، شاعر می‌خواهد تأکید کند که عشق و احساسات عمیق‌تر از صرف موسیقی و ساز هستند.
بی‌جام در این دور شرابست شراببی‌دود در این سینه کبابست کباب
هوش مصنوعی: در این دنیا بدون نوشیدنی، هم نوشیدنی وجود دارد و هم آتش عشقی در دل برپاست که در سینه شعلهور است.
فریادِ ربابِ عشق از زخمهٔ او استزنهار مگو همین ربابست رباب
هوش مصنوعی: صدای محبت و شور عشق به واسطهٔ نغمهای که رباب مینوازد به گوش می‌رسد. پس مراقب باش که فقط به رباب اشاره نکنی، چرا که او فقط وسیلهای برای انتقال این احساسات است.