رباعی شمارهٔ ۹۵
هوش مصنوعی: شاعر از بیکاری و وقتگذرانی صحبت میکند و به جستجوی معنا و شوق زندگی اشاره دارد. او به اثر موسیقی، همچون آواز رباب، اشاره میکند که میتواند در آدمی حس و حالی عمیق ایجاد کند و افراد را به حالتی از انتقال و وصال برساند.
بیکار مشین درآ درآمیز شتاببیکار بُدن به خور برد یا سوی خواب
هوش مصنوعی: بیهوده وقتت را تلف نکن، تلاش کن و به فعالیت بپرداز. چون دراز کشیدن و بیتحرکی تو را به خواب میبرد یا بدن را به بیحالی میکشاند.
از اهل سماع میرسد بانگ ربابآن حلقهٔ واصلشدگان را دریاب
هوش مصنوعی: صدای نای رباب از اهل سماع به گوش میرسد، آن حلقهای که به جمع وصلشدگان تعلق دارد را دریاب.