رباعی شمارهٔ ۹۶
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر میگوید که برای مستی و شادیاش نیازی به شراب، موسیقی و مراسم نیست. او و دوستانش بهطور طبیعی و بدون هیچگونه وسایل و افراد معین، همچون مستان دیوانه، شوریده و خوشحال هستند.
حاجت نبود مستی ما را به شرابیا مجلس ما را طرب از چنگ و رباب
هوش مصنوعی: ما نیازی به مستی از طریق شراب نداریم و شادی ما از چنگ و رباب نیز نیست.
بیساقی و بیشاهد و بیمطرب و نیشوریده و مستیم چو مستان خراب
هوش مصنوعی: ما بدون ساقی، بدون شاهد و بدون ساز و نی، همچون آدمهای سرمست و خراب شدهایم.