رباعی شمارهٔ ۱۰۶
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از خواب و خواب دیدن صحبت می‌کند و به نوعی از آن شکایت دارد. او می‌گوید که اگر خواب زندگی‌بخش و دلپذیری است، پس چرا امشب کار و فعالیتی از او نمی‌بیند؟ همچنین اشاره می‌کند که اگر خواب به تعداد موهای سرش با اوست، پس چرا نمی‌تواند از این خواب بهره‌مند شود و تمام خواب را نگیرد. این متن به احساس ناامیدی و انتظار شاعر از خواب اشاره دارد.
گر آب حیات خوشگواری ای خوابامشب بر ما کار نداری ای خواب
هوش مصنوعی: اگر آب حیات به ما اجازه خوشی و شادابی بدهد، ای خواب، امشب نباید بر ما غلبه کنی.
گر با عدد موی سر تست امشبیکسر نبری و سر نخاری ای خواب
هوش مصنوعی: اگر امشب تمام موهای سرت را بشماری و هیچ کدام را نبر و خودت را در حال خواب ببینی، به جای نگرانی به آرامش برسی.