رباعی شمارهٔ ۱۱۲
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از یار خود می‌خواهد که در کنار او بماند و به او کمک کند. او به بلبل نغمه‌خوان نیز توصیه می‌کند که در گلزار ساکن باشد و یاران غریب را یاری دهد. همچنین، بر اهمیت شب بخشش تأکید می‌کند و به دیگران هشدار می‌دهد که این شب را از دست ندهند.
یاری کن و یار باش ای یار مخسبای بلبل سرمست به گلزار مخسب
هوش مصنوعی: ای یار، کمک کن و در کنارم باش؛ ای بلبل خوشحال، در باغ نمان و فرار نکن.
یاران غریب را نگهدار مخسبامشب شب بخشش است زنهار مخسب
هوش مصنوعی: دوستان دور را فراموش نکن و از جانب آنها مراقبت کن، زیرا امشب شب بخشش و عفو است، پس مواظب باش که کسی را نرنجانی.