رباعی شمارهٔ ۱۶۳
هوش مصنوعی: در این شعر به زیبایی اشاره شده که در این خانه کسی در حال رقص است که تمام کمالات در برابر او هیچ است. اگر در وجود تو هم نشانه‌ای از انکار وجود داشته باشد، آن ماه زیبا نیز در انکار تو درخشان و تابان است. به نوعی می‌توان گفت که این شعر به ارتباط میان کمال، زیبایی و انکار پرداخته است.
امروز در این خانه کسی رقصانستکه کل کمال پیش او نقصانست
هوش مصنوعی: امروز در این خانه فردی حضور دارد که تمام فضایل و کمالات در برابر او کم و ناقص به نظر میرسند.
ور در تو ز انکار رگی جنبانستآنماه در انکار تو هم تابانست
هوش مصنوعی: اگر در وجود تو نشانه‌ای از انکار باشد، آن ماه که در وجود توست نیز به خاطر انکار تو درخشش و تابش خواهد داشت.