رباعی شمارهٔ ۲۶۰
هوش مصنوعی: در این ابیات به اهمیت وجود آفتاب و نور در زندگی اشاره شده است. شاعر صوفی را به مثابه دانه‌های ریز توصیف می‌کند که در زیر نور آفتاب به رقص در می‌آیند. همچنین به وسوسه‌های شیطان اشاره می‌کند و بیان می‌کند که این وسوسه‌ها لطیف و نرم هستند و به نوعی بخشی از حیات انسان به شمار می‌آیند.
تا چهرهٔ آفتاب جان رخشانستصوفی به مثال ذره‌ها رقصانست
هوش مصنوعی: تا زمانی که نور خورشید تابان است، صوفی مانند ذرات رقصان به حرکت در میآید.
گویند که این وسوسهٔ شیطانستشیطانِ لطیف است و حیات جانست
هوش مصنوعی: میگویند که این فکر و وسوسه، اثر شیطان است. این شیطان به نوعی ظریف و نازک است و به نوعی با زندگی و وجود ما مرتبط است.