رباعی شمارهٔ ۲۹۱
هوش مصنوعی: شعر به ابراز عشق و محبت شاعر به محبوبش اشاره دارد. او بر این باور است که هیچ کسی در دنیا قابل مقایسه با محبوبش نیست و زیبایی و دلربایی او بینظیر است. در واقع، هر جا که دلبر و یاری باشد، پرتو عشق محبوب بر آنجا تابیده است.
حاشا که به عالم از تو خوشتر یاریستیا خوبتر از دیدن رویت کاریست
هوش مصنوعی: هرگز در دنیا هیچ کس از تو بهتر و زیباتر نیست که با او دوست شوی یا دیدن چهرهات کاری لذتبخشتر باشد.
اندر دو جهان دلبر و یارم تو بسیهم پرتو تست هر کجا دلداریست
هوش مصنوعی: در هر دو جهان، تو معشوق و همراه من هستی و نور امید منی. هر جایی که محبت و آرامش وجود داشته باشد، تو در آنجا حضوری.