رباعی شمارهٔ ۳۱۴
هوش مصنوعی: این ابیات به مفهوم مرگ و حیات در دیدگاه اهل داد و دین اشاره دارند. مرگ به عنوان یک مرحله از حیات تلقی می‌شود که در آن روح پاک به آرامش می‌رسد. این مرگ به ملاقات و وصال با معشوق واقعی تعبیر شده و نه به عنوان ظلم و کینه. در نهایت، می‌گوید که تنها کسانی که از حقیقت و ایمان دورند، واقعا می‌میرند.
در مرگ، حیاتِ اهل داد و دین استوز مرگ، روانِ پاک را تمکین است
هوش مصنوعی: در مرگ، زندگی و وجود افرادی که عدالت و دیانت دارند، نهفته است و از مرگ، روحهای پاک به آرامش و تسلط میرسند.
آن مرگ لقاست، نی جفا و کین استنامرده همی میرد و مرگش این است
هوش مصنوعی: این مرگ، دیدار است و نه انتقام و بدی. حتی انسانهای بیروح نیز با این نوع مرگ مواجه میشوند و مرگشان به همین شکل است.