رباعی شمارهٔ ۳۶۸
هوش مصنوعی: این متن به تماشای وضیعت بشر می‌پردازد و بیان می‌کند که برخی افراد در غم و پریشانی به سر می‌برند و نمی‌دانند که علت این غم چیست، در حالی که گروهی دیگر در شادی هستند و از منبع آن بی‌خبرند. همچنین به بی‌خبری مردم از موقعیت و وضعیت واقعی خود و یکدیگر اشاره می‌کند. به طور کلی، این شعر به ناآگاهی انسان‌ها از دردها و شادی‌های یکدیگر و عدم شناخت صحیح از خودشان می‌پردازد.
قومی غمگین و خود ندان غم ز کجاستقومی شادان و بیخبر کان ز خداست
هوش مصنوعی: یک گروه در اندوه به سر می‌برند و نمی‌دانند این غم از کجا سرچشمه میگیرد، در حالی که گروهی دیگر شاد و سرخوش هستند و از چه چیزی خوشحالند، خبری ندارند.
چندین چپ و راست بیخبر از چپ و راستچندین من و ماست بیخبر از من و ما است
هوش مصنوعی: ما در زندگی به دور از جهتها و تعارضها هستیم، بیخبر از آن که چه چیزی صحیح است و چه چیزی غلط. در واقع، ما خودمان را در این وضعیت گم کردهایم و از هویت فردی و جمعیمان بیاطلاعیم.