رباعی شمارهٔ ۳۷۷
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر اشاره به این دارد که اگر از عیب‌های دیگران شرم داریم، باید عیب‌های خود را نیز در نظر بگیریم. او با استفاده از تشبیه آینه، به این نکته می‌پردازد که باید توانایی دیدن نیک و بد خود و دیگران را داشته باشیم و این کار به شجاعت و صداقت نیاز دارد.
گر شرم همی از آن و این باید داشتپس عیب کسان زیر زمین باید داشت
هوش مصنوعی: اگر باید از چیزی یا کسی شرم کنیم، پس باید عیب‌های دیگران را هم زیر زمین پنهان کنیم.
ور آینه‌وار نیک و بد بنمائیچون آینه روی آهنین باید داشت
هوش مصنوعی: اگر بخواهی خوب و بد را مانند یک آینه نشان دهی، باید مانند آینهای از جنس آهن سفت و محکم باشی.