رباعی شمارهٔ ۴۸۸
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به قدرت و عظمت خداوند اشاره می‌کند که حتی یک گدا نیز از او درخواست می‌کند. او تأکید می‌کند که در دنیای پادشاهان، هیچ‌کس به اندازه‌ی خدا ارزشمند نیست. همچنین، شاعر می‌گوید که هر ذره از نور خورشید به دوری، خواهان برخورداری از نور و زیبایی خورشید است، و در این میان، خورشید واقعی، خداوند است.
آن کز تو خدای این گدا می‌خواهددر دهر کدام پادشا می‌خواهد
هوش مصنوعی: کسی که از تو، ای خدای من، خواستار آن است که در دنیا کدام پادشاهی را خواهد، در حقیقت خواستهاش از توست.
هر ذره ز خورشید تو از دور خوش استزان جملهٔ خورشید ترا می‌خواهد
هوش مصنوعی: هر جزء و ذرهای از خورشید تو از دور خوشحال و شادمند است زیرا آن جزئی که به تو تعلق دارد، تو را میطلبد.